Родился я в Константинополе.
Отец мой был драгоманом при Порте и попутно вел довольно
прибыльную торговлю ароматическими маслами и шелками. Он дал мне хорошее воспитание,
отчасти сам обучая меня, отчасти поручив мое образование одному из наших священнослужителей.
Вначале он прочил меня в свои преемники по торговле, но когда я стал проявлять недюжинные
способности, он, по совету друзей, решил сделать из меня врача, -
У нас в доме бывало много франков, и один из них уговорил отца послать меня к нему на родину, в город Париж, где этому ремеслу обучают лучше всего и притом даром; сам он, возвращаясь домой, брался бесплатно отвезти меня туда.
Мой отец, тоже путешествовавший в молодости, изъявил согласие, и франк сказал мне, чтобы я был готов в путь через три месяца. Я не помнил себя от радости, что увижу чужие края, и не мог дождаться минуты, когда мы погрузимся на корабль.
Наконец франк закончил свои дела и собрался в дорогу. Вечером, накануне отъезда,
отец повел меня к себе в спаленку; там я увидел прекрасную одежду и оружие, разложенные
на столе. Но еще более привлекла мой взор большая куча червонцев, -
Отец обнял меня и сказал:
-
Состояние мое невелико; взгляни -
Путешествие сошло благополучно; вскоре мы прибыли в страну франков, а через шесть дней пути очутились в большом городе Париже. Здесь мой франкский друг нанял мне комнату и посоветовал бережно расходовать мой капитал, составлявший в общем две тысячи талеров.
Я прожил в том городе три года и учился всему, что надлежит знать искусному врачу, однако я бы солгал, сказав, что пребывание там было мне приятно, ибо тамошние нравы не пришлись мне по вкусу, а настоящих друзей я приобрел немного, но это были весьма достойные молодые люди.
Тоска по родине под конец совсем одолела меня, за все время я ничего не слыхал о своем отце, и потому поспешил воспользоваться благоприятным спутаем, чтобы возвратиться домой.
Дело в том, что из страны франков в Оттоманскую Порту отправлялось посольство. Я поступил в качестве хирурга в свиту посла и счастливо добрался до Стамбула.
Но отеческий дом мой был заперт; соседи очень удивились, увидев меня, и сказали мне, что отец мой умер два месяца тому назад.
Тот священник, что обучал меня в мои юные годы, принес мне ключ; одинокий и осиротелый,
поселился я в пустынном доме. Все оказалось на тех же местах, как было при отце,
-