В 1946 году она опубликовала первую повесть о сыщике Калле
Блюмквисте («Калле Блюмквист
играет»), благодаря которой завоевала первую премию на литературном конкурсе (больше
Астрид Линдгрен в конкурсах не участвовала).
В 1951 году последовало продолжение,
«Калле Блюмквист рискует» (на русском языке обе повести были изданы в 1959 году под
названием «Приключения Калле Блюмквиста»), а в 1953 году — завершающая часть трилогии,
«Калле Блюмквист и Расмус» (был переведён на русский в 1986). «Калле Блюмквистом»
писательница хотела заменить читателям прославлявшие насилие дешёвые триллеры.
В 1954 году Астрид Линдгрен сочинила первую из трёх своих сказочных повестей — «Мио, мой Мио!» (1965). В этой эмоциональной, драматичной книге соединены приёмы героического сказания и волшебной сказки, а рассказывается в ней история Бу Вильхельма Ульссона, нелюбимого и оставленного без должной заботы сына приёмных родителей.
Астрид Линдгрен не раз прибегала к сказке и сказочной повести, затрагивая судьбы одиноких и заброшенных детей (так было и до «Мио, мой Мио!»). Нести детям утешение, помогать им преодолевать трудные ситуации — этой задачей не в последнюю очередь двигалось творчество писательницы.
В очередной трилогии — «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (1955-
Астрид Линдгрен была известна и любима.
Тысячи шведских детей выросли, слушая по радио книги Астрид Линдгрен в авторском
исполнении. Её голос, её лицо, её мнения, её чувство юмора были знакомы большинству
шведов ещё с 50-