Старший из ее сыновей, которому родители в порыве патриотизма дали имя Вашингтон,
– о чем он никогда не переставал сожалеть, – был светловолосым молодым человеком
довольно приятной наружности, готовившимся подвизаться на поприще американской дипломатии,
свидетельством чего был тот факт, что он три сезона подряд лихо отплясывал в ньюпортском[1
-
У него были две слабости — гардении и геральдика, а во всем остальном он отличался удивительным здравомыслием.
Мисс Вирджинии Е. Оутис шел шестнадцатый год. Это была стройная, грациозная, как лань, девочка с большими, ясными голубыми глазами.
Она прекрасно ездила верхом и однажды, уговорив старого лорда Билтона проскакать
с ней два раза наперегонки вокруг Гайд-
У Вирджинии было также двое младших братьев-
От Кентервильского замка до ближайшей железнодорожной станции в Аскоте было целых семь миль, но мистер Оутис заблаговременно телеграфировал, чтобы им выслали экипаж, и семья двинулась к замку в отличнейшем расположении духа.
Стоял прекрасный июльский вечер, и воздух был напоен теплым ароматом соснового бора.
Время от времени до них доносилось нежное воркование лесной горлицы, упивавшейся своим собственным голосом, в шелестящих зарослях папоротника то и дело мелькала пестрая грудь фазана.
С высоких буков на них поглядывали белки, казавшиеся снизу совсем крошечными, а притаившиеся в низкой поросли кролики, завидев их, удирали по мшистым кочкам, подергивая своими короткими белыми хвостиками.
Но не успели они выехать на аллею, ведущую к Кентервильскому замку, как небо вдруг заволокло тучами и воздух сковала странная тишина. Над головой у них бесшумно пролетела огромная стая грачей, и, когда они подъезжали к дому, большими редкими каплями начал накрапывать дождь.
На ступеньках их поджидала опрятная старушка в черном шелковом платье, белом чепце и переднике.
Это была миссис Амни, домоправительница, которую миссис Оутис, по настоятельной просьбе
леди Кентервиль, оставила в прежней должности. Она сделала глубокий реверанс перед
каждым из членов семьи и церемонно, по-
— Милости просим в Кентервильский замок!